ひねもすのたりのたりかな~徐徐荡漾,日本日子~

2011年12月23日

签证终于批下来了!

カテゴリー: 日常のつぶやき — pake93 @ 12:26 AM

工作签证才批下来了!

其实这几个星期我一直为此郁闷呢,
我和儿子以任职人员的随任家属身份申请签证,
这些手续本来应该没什么大问题了,
问题出在儿子体检结果上。

就是他体检有一个项目结果出现阳性,
医生说从总体结果来看这应该是假阳性,
一般日本医生都这么认为的,
他特意在检查表格上用英文解释说明了。

但批准的又不是日本医生,是中国政府!
所以我一直很怕如果没批下来,该怎么办!?

今天是儿子上现在的学校的最后一天了,
转学手续基本上都办好了,
今天他在班同学面前应该说一些话的。
昨天我和儿子班主任谈话时,
他问我如果不能去怎么办?
我告诉他那一月开学时他还坐在他位子上而已。

啊~~~~~~~~~~,
我卸下了心里包袱,才松一口气了。

********************************************************************

Zビザがやっとおりました!

ここ何週間かずっとこのことで気持ちが晴れず……。
私と息子は駐在員の同行家族ということでビザ申請を行いましたが
本来、この手続きは大した問題はないはずなんです。
それが息子の身体検査結果に問題が起きました。

検査結果の一つに陽性反応が出たのです。
医師曰く、総合的に判断すれば偽陽性だろうとのこと、
日本の医者は普通、そう判断するとのことで
結果項目欄にもわざわざ説明を英語で記入してくれました。

でも、審査するのは日本の医者じゃなく、中国政府なのよ!
なので、ずっとおりないかもと心配で…。

今日は息子にとって今の学校の最後の一日、
転校手続きも大体できているし
今日はクラスの皆の前で挨拶もするはず。
昨日、クラス担任と話した時
もし行けなかったらどうなるんですか?と聞かれたので
そしたら、一月の始業式に又、そこの席に座っているはずと答えました。

あ~~~~~~~、
気持ちの重荷が下りて、やっと一息ついたよ!

テーマ: Shocking Blue Green. WordPress.com Blog.

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.