ひねもすのたりのたりかな~徐徐荡漾,日本日子~

2011年11月5日

麻雀とすずめ

カテゴリー: 未分類 — pake93 @ 10:31 AM

我们在阿苏住的宾馆,有很多韩国游客和台湾游客。
两个台湾游客看到“麻雀窟”的牌子,就拍照。

这个“麻雀”,日语是“麻将”的意思,
她们看了“麻雀窟”觉得很有意思吧www

***************************************************

私たちが阿蘇で泊まったホテルは
韓国人観光客と台湾人観光客が大勢いました。
二人の台湾人観光客が「麻雀窟」という看板を見て写真を撮っていました。

この「麻雀」とは中国語で「すずめ」の意味になります。
彼女たち、「麻雀窟」を見て、面白かったんでしょうね(笑)

コメントする »

コメントはまだありません。

この投稿へのコメントの RSS フィード。 トラックバック URI

コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中

テーマ: Shocking Blue Green. WordPress.com Blog.

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.